Guida · igiene, disinfezione e sterilizzazione

Ricondizionamento di bande, fili ed elementi in filo ortodontici

Bande, fili ed elementi in filo Dentaurum vengono generalmente forniti non sterili: prima dell’uso sul paziente devono essere puliti, disinfettati ed eventualmente sterilizzati. Questa guida riassume il flusso di ricondizionamento secondo la norma DIN EN ISO 17664 e le linee guida RKI (Istituto Robert Koch).

Sicurezza prima di tutto. Pulire. Disinfettare. Sterilizzare.

Una corretta pulitura e disinfezione è il presupposto essenziale perché la successiva sterilizzazione sia efficace. Le indicazioni che seguono descrivono il trattamento iniziale e quello di articoli provati ma non fissati in modo permanente sul paziente.

Regola fondamentale

Niente riutilizzo di ciò che è stato fissato in modo permanente

Il ritrattamento (“recycling”) di bande cementate in modo permanente o di fili ed elementi in filo già utilizzati stabilmente nel paziente non è consentito. Le bande provate ma non inserite non vanno riposte nel cassetto assortimento, per non contaminare le altre.

Il flusso di ricondizionamento

I passaggi principali, da eseguire nell’ordine.

1. Prepulitura

Entro un’ora dall’uso, rimuovere lo sporco più grossolano sotto acqua corrente usando solo spazzole morbide in nylon; mai spazzole o pagliette metalliche. Immergere poi in soluzione disinfettante priva di aldeide.

2. Pulizia e disinfezione

Preferibilmente meccanica in termodisinfettore (disinfezione termica: almeno 5 min a 90 °C o A0 > 3000). In alternativa, procedura manuale con bagno detergente/disinfettante ed eventuale ultrasuoni.

3. Asciugatura

Con aria filtrata o programma dedicato; per il risciacquo usare acqua sterile o povera di germi ed endotossine.

4. Verifica

Controllare corrosione, danni superficiali e residui: scartare gli articoli danneggiati, ripetere il ciclo su quelli ancora sporchi.

5. Imbustamento

In buste monouso e/o container conformi a DIN EN ISO 11607, idonei alla sterilizzazione a vapore (resistenti almeno a 134 °C).

6. Sterilizzazione

A vapore, con metodo a vuoto frazionato, in sterilizzatrici conformi a DIN EN 13060 / EN 285: max 134 °C, tempo di esposizione almeno 5 minuti.

Metodi di sterilizzazione non ammessi

Vanno impiegati esclusivamente i metodi a vapore descritti. Non sono indicati la sterilizzazione flash, ad aria calda, per irradiazione, con formaldeide o ossido di etilene, né la sterilizzazione al plasma. Osservare sempre concentrazioni e tempi indicati dal produttore di detergenti e disinfettanti, verificandone la compatibilità con i materiali (acciaio inossidabile e leghe).

Documentazione ufficiale

Questa pagina è una sintesi divulgativa: fai sempre riferimento alle istruzioni per l’uso fornite con il prodotto. Per chiarimenti, il team è a disposizione: telefono 051 862580 oppure e-mail info@dentaurum.it.

Domande frequenti

Le bande e i fili Dentaurum sono sterili all’acquisto?

No: di norma vengono forniti non sterili. Anche al primo impiego devono essere puliti, disinfettati ed eventualmente sterilizzati prima dell’uso sul paziente.

Si possono riutilizzare bande già cementate?

No. Il riutilizzo di bande cementate in modo permanente, così come di fili ed elementi in filo già usati stabilmente sul paziente, non è consentito.

Quale sterilizzazione è indicata?

La sterilizzazione a vapore con metodo a vuoto frazionato, in autoclave conforme alle norme, a un massimo di 134 °C per almeno 5 minuti di esposizione. Sono esclusi flash, aria calda, formaldeide, ossido di etilene e plasma.

Posso usare spazzole metalliche per la prepulitura?

No: solo spazzole morbide in nylon o un panno morbido pulito. Spazzole o pagliette metalliche danneggerebbero le superfici favorendo la corrosione.

Contenuto informativo rivolto a professionisti del settore odontoiatrico. Non sostituisce le istruzioni per l’uso ufficiali del prodotto né le normative vigenti in materia di ricondizionamento dei dispositivi medici.